募集要項

テレビ番組、映画、CM、VPなどの映像作品のローカライズ制作を進行するためのマネージメント業務です。
日本語から海外言語、海外言語から日本語へのローカライズ、言語のみならず対象国のセンサーシップに配慮する調査などの業務もあります。

具体的な仕事内容

• スタッフアサインとスケジュール管理：翻訳者、ディレクター、音響監督、編集ディレクターを手配し、プロデューサーのスケジュールも含めすべてを管理します。
• ボイスキャストの手配とスケジュール管理：日本語、外国語の声の出演者をブッキングし、全体のスケジュールを管理します。
• 台本手配：ディレクターが最終決定を出した台本を整理して、スタッフ・キャストに送る手配をします。
• 雑務：弁当や飲料の手配などの雑務もあります。
• クライアントとの連絡業務：アカウントマネージャー的な側面もある業務です。

希望条件

• 英語スキル：TOEIC600点前後
• 基本的PCスキル（Word・Excel）
• 映像関連に興味がある方
• 好奇心旺盛な方
• 言語に興味がある方
• チームワークを大切にできる方
• 新しいことを学ぶことに前向きな方
• 業界未経験でもOK

勤務条件・福利厚生

• 勤務地：東京都渋谷区千駄ヶ谷3-54-15 原宿SDビル4階
• アクセス：JR「原宿駅」より徒歩6分、千代田線・副都心線「明治神宮前駅」より徒歩9分、副都心線「北参道駅」より徒歩5分
• 勤務時間：10時～19時
  在宅勤務あり（※OJT期間中は月曜日から金曜日まで出社）
• 休日・休暇：完全週休2日制
• 福利厚生：社会保険完備（労災・雇用・健保・厚生年金）、交通費全額支給